海外で道を拓く日本人クリエイターのいまをレポート。今回は、日本デザインセンターグループの中国法人（北京大思広告有限公司）でクリエイティブディレクターを務める小磯裕司さんを紹介する。

中国にいる日本人だからこそ可能なクリエイティブを妥協なく実現したい

中国の首都北京を拠点にクリエイティブディレクター・アートディレクターとして活動しているのは、NDC（日本デザインセンター）CINAの小磯裕司さん。これまで、キッコーマンの中国向けパッケージのデザインや、文化庁メディア芸術祭香港展のグラフィックデザイン、ビルや広場のサインデザインなど、その仕事は多岐にわたる。

小磯さんが仕事で中国北京を訪れるようになったのは ...